De hele rataplan betekenis
Herkomst van ‘de hele rataplan’ De term rataplan is in de Nederlandse taal terechtgekomen vanuit het Frans. In het Frans betekent rataplan of rantanplan letterlijk ’tromgeroffel’ of ‘rommeldebom’. De term is een zogenoemd onomatopee ofwel een klanknabootsing. Dit zijn woorden die fonetisch het geluid weergeven dat wordt nagebootst. De hele rataplan is een Frans gezegde dat “iedereen tegelijk” betekent. Het wordt vaak gebruikt om een situatie te beschrijven waarin iedereen hetzelfde doet of op hetzelfde moment aan het praten is. De hele rataplan betekenis () (inf.) de hele rommel; alles bij elkaar. Rataplan is een klanknabootsing (het geluid van een trommel). Vergelijkbare uitdrukkingen zijn: de hele bups*; de hele kankermoer*; de hele keet*; de hele kiksaus*; de hele rambam*; de hele ratsmodee*; de hele reutemeteut*; de hele riedel*; de hele rimram*; de hele santenboetiek*; de hele zwikzwak*.
De hele santenkraam Dit spreekwoord kan worden gezien als een knipoog naar de rooms-katholieke leer van de transsubstantiatie, die stelt dat tijdens de mis het gebruikte brood en de wijn het lichaam en bloed van Christus worden. Met andere woorden, wanneer een katholiek zegt “de hele santenkraam”, zegt hij in feite “de hele enchilada”.
De hele mikmak
mikmak - Zelfstandignaamwoord 1. grote rotzooi, ongeordende massa ♢ Hij heeft de hele mikmak maar achter in zijn auto gesmeten en is weggereden. ♢ Het overgrote deel van de Turks-Nederlandse jongeren zou religieus geweld steunen en sympathie hebben voor Syriegangers. 'De hele mikmak': de hele reutemeteut*. Vgl. het Franse micmac of miquemaque (al in de 17de eeuw bekend). Volgens Vercouillie (Beknopt etymologisch woordenboek der Nederlandsche taal. ) zouden we hier te maken hebben met een reduplicatie met ablaut van de stam van `maken' in ongunstige betekenis. De hele mikmak Wat is de betekenis van de hele mikmak? Op Ensie, Encyclopedie sinds , vind je 1 betekenis van het woord de hele mikmak. Door experts geschreven.De hele santenkraam
De hele santenkraam betekent ‘alles/iedereen bij elkaar’, ‘de hele handel, het hele zootje’.. In santenkraam zit het verouderde woord sant, dat ‘heilige’ betekende en teruggaat op het Latijnse woord sanctus (‘heilig’). Betekenis van de hele santenkraam. De hele santenkraam betekent: alles en iedereen samen, het hele zooitje, de hele club, de complete rommel, alle koopwaar bij elkaar. Het begrip is in het Nederlands voor voor zover bekend het eerst schriftelijk gebruikt in Maar vermoedelijk bestond de term al in het zestiende-eeuwse Nederlandse.Alles erop en eraan
Vertalingen in context van "alles erop en eraan" in Nederlands-Engels van Reverso Context: met alles erop en eraan. Alles zat erop en eraan, heel fijn. Everything was the trimmings, very fine. De woning is volledig uitgerust, met barbecue en anders alles erop en eraan. The house is fully equipped, with barbecue and otherwise all the trimmings. that goes with it adv.- Alles erop en eraan erop afgaan (= in de aanval gaan): De strijders zijn erop afgegaan. met alles erop en eraan: We logeerden in een hotel met alles erop en eraan. (= met alles wat bij een hotel hoort).