Juist de beheersing van moeilijker direct te vertalen zinswendingen en woordgebruik is een indicatie van de wijze waarop een vreemde taal wordt beheerst. Veel idiomatische uitdrukkingen kan men vinden in een goed woordenboek, bij de behandeling van een bepaald lemma. oot Verbuigingen: idioten (meerv.) 1) Voorbeeld: 'Idioot, door dat rijgedrag breng je ons leven in gevaar!'.
Idiote idiomatische betekenis Meervoud: idiote Verkleinwoord: idiootjie Meervoud van verkleining: idiootjies Betekenis: • (pejoratief) 'n Dwase persoon. Iemand met 'n afwykend standpunt of van afwykende gedrag. • (argaïes) Iemand met 'n lae IK. Gebruik: • Die idioot weet nie eens hoe om 'n masker op te sit nie. • Hy bestuur soos 'n idioot. Sinoniem: • domkop.
Uitdrukking
UITDRUKKING - English translation of UITDRUKKING from Dutch from the Dutch-English Dictionary - Cambridge Dictionary. Spreekwoord, gezegde, zegswijze, uitdrukking Het loopt de spuigaten uit Spuit elf geeft ook modder Op stang jagen Te hard van stapel lopen Er zit een steekje los Steen en been klagen Op stel en sprong Een stem in het kapittel hebben Stennis maken, trappen, schoppen Een stok achter de deur Op je stokpaardje zitten.
Uitdrukking uitdrukking f (plural uitdrukkingen, diminutive uitdrukkinkje n) expression, act or process of expressing something Synonym: expressie; expression, saying, idiom.
Gezegde
gezegde. inflection of gezegd: masculine / feminine singular attributive; definite neuter singular attributive; plural attributive. Het gezegde is het zinsdeel dat aangeeft welke handeling centraal staat in een zin. Het kan werkwoordelijk of naamwoordelijk zijn. Lees meer over de betekenis, de structuur en de koppelwerkwoorden van het gezegde.
Gezegde Leer hoe je het gezegde (gez.) in een zin kunt vinden en benoemen. Het gezegde bestaat uit alle werkwoorden in de zin en geeft aan dat iemand iets is, doet of gebeurt.
Taalgebruik
biedt zes verschillende definities van het begrip taalgebruik, afkomstig van diverse bronnen. Taalgebruik betekent de manier waarop mensen spreken en schrijven in verschillende situaties en contexten. Wil je duidelijk, aansprekend en modern schrijven? Vermijd dan woorden die ouderwets, formeel of vaktalig zijn en gebruik de alternatieven die hieronder staan. Lees de uitleg en de voorbeelden voor elke woord.
Taalgebruik geeft antwoord op concrete vragen over taal en spelling. Deze site is een samenwerking van de Nederlandse Taalunie, Team Taaladvies, het Genootschap Onze Taal en het Instituut voor de Nederlandse Taal.
Idioom
The meaning of IDIOM is an expression in the usage of a language that is peculiar to itself either in having a meaning that cannot be derived from the conjoined meanings of its elements (such as up in the air for 'undecided') or in its grammatically atypical use of words (such as give way). The Idioms Dictionary explains common English idioms that are popular worldwide, especially in the United States, Canada, the United Kingdom, Australia, Singapore, and New Zealand.
Idioom An idiom is a phrase or expression that largely or exclusively carries a figurative or non-literal meaning, rather than making any literal rized as formulaic language, an idiomatic expression's meaning is different from the literal meanings of each word inside it.
